Archive for February, 2011
Boletín Informativo de Febrero del 2011
Spanish Learning Center
172 North 300 West
Logan Utah, 84321
(435) 764-7730
SpanishForYou.net
Learn@SpanishForYou.net
Día de La Candelaria
2 de Febrero
Han pasado 40 días después de la Navidad. Marca el final del periodo Navideño, y se celebra el día en que el Niño Jesús fue presentado en el Templo por sus padres, según la costumbre Judía.
En el día de la Candelaria se hace el “levantamiento del Niño Jesús”, el cual consiste en llevar las imágenes y figuras del Niño Jesús a bendecir al templo, así como también guardar todas las figuras de los nacimientos para usarlas hasta la próxima Navidad.
También es costumbre que a las personas que les tocó el “Niño” en la Rosca de Reyes [el 6 de Enero día de “Reyes”], hacen tamales y atole e invitan a sus familiares para celebrar.
En muchos lugares del mundo este día marcaba el principio del año, por lo cual en muchos pueblos, los indígenas tienen la costumbre de llevar a bendecir las mazorcas (maíz) que servirán de semillas en la próxima siembra, también se bendicen las velas o candelas, de ahí el nombre de “Candelaria”, estas velas son consideradas como buenas para apartar el mal, la enfermedad y los temblores.
“El Día de San Valentín”
14 de Febrero
El Día de San Valentín es una celebración tradicional en la que los enamorados, novios o esposos expresan su amor y cariño mutuamente. Se celebra el 14 de febrero, onomástico de San Valentín.
En algunos países se conoce como Día de los Enamorados y en otros como Día del Amor y la Amistad.
En la actualidad se celebra mediante el intercambio de notas de amor conocidas como «tarjetas de San Valentín», con símbolos como la forma del corazón o
de Cupido, aunque con el uso de Internet se ha extendido la costumbre de intercambiar tarjetas virtuales. También en este día es común la tradición de regalar rosas y chocolates a aquellas personas a las que se tiene un especial afecto.
Desde el siglo XIX en Inglaterra comenzó el intercambio de postales producidas masivamente. A esta práctica se sumó el dar otro tipo de regalos como rosas y chocolates, normalmente regalados por los hombres a las mujeres.
En Estados Unidos, esta celebración también se empezó a asociar con un saludo de amor platónico de «Happy Valentine’s», enviado por los hombres a sus amigas.
Es común el regalo de rosas entre los novios, amigos y/o familiares, tanto es así que el color de la rosa determina el mensaje que se pretende expresar. Por ejemplo, la rosa roja simboliza el amor, la blanca representa la paz y la amarilla la amistad.